ウワサのBECCAN。ブログbeccanです。グルメ、おサケな話、チマタの話題などなど。

2018/06123456789101112131415161718192021222324252627282930312018/08

さきたま史跡の博物館。[埼玉県行田市]

さきたま史跡の博物館。[埼玉県行田市] さきたま史跡の博物館。[埼玉県行田市]
(写真はクリックで大きくなります。)

埼玉県行田市にある「さきたま史跡の博物館」です。
古墳公園には何度か来たことがあったのですが、
博物館は初めて!

念願の、ですっ!
とても楽しみ☆
だから勿体ぶりませんっ (=゚ω゚)ノ


さきたま史跡の博物館。[埼玉県行田市]

お目当てはコレっ!

そう。

金錯銘鉄剣 きんさくめいてっけん」!!


さきたま史跡の博物館。[埼玉県行田市]

=== 案内板より ===
国宝 金錯銘鉄剣 きんさくめいてっけん
武蔵埼玉稲荷山古墳出土
昭和43年(1968)の発掘調査によって、稲荷山古墳後円部の、
遺体を埋葬した礫郭(れきかく)から出土したこの鉄剣に、金線を埋め込んだ
115の文字が発見されました。

鉄剣には、辛亥の年(471)に乎獲居(オワケ)という人物により、代々の系譜と、雄略天皇
と思われる獲加多支鹵(ワカタケル)大王に仕えた「杖刀人(じょうとうじん)」のリーダーとして、
活躍したことが記されていました。

「100年に1度の大発見」といわれ、昭和58年(1983)、一緒に出土した勾玉や鏡、
馬具などとともに、国宝に指定されました。
云々。。。


さきたま史跡の博物館。[埼玉県行田市]

===
金錯銘鉄剣 表
[銘文]
辛亥年、七月中記、乎獲居臣。上祖名意富比垝、其児多加利足尼、其児名弖已加利獲居、
其児名多加披次獲居、其児名多沙鬼獲居、其児名半弖比、
[口語訳例]
辛亥の年、7月に記す。私はオワケの臣。いちばんの祖先の名はオホヒコ、
その子はタカリノスクネ、その子の名はテヨカリワケ、その子の名はタカヒシワケ、
その子の名はタサキワケ、その子の名はハテヒ、

金錯銘鉄剣 裏
[銘文]
其児名加差披余、其児名乎獲居臣、世々為杖刀人首奉事来至今。
獲加多支鹵大王寺在斯鬼宮時、吾左治天下。令作此百練利刀、記吾奉事根原也
[口語訳例]
その子の名はカサヒヨ、その子の名はヲワケの臣。先祖代々杖刀人首(大王の親衛隊長)
として大王に仕え、今に至っている。ワカタケル大王(雄略天皇)の役所がシキの宮にある時、
私は大王が天下を治めるのを補佐した。この何回も鍛えたよく切れる刀をつくらせ、
私が大王に仕えてきた由来をしるしておくものである。
云々。。。


===
国宝 金錯銘鉄剣を読む
辛亥年

当時は年号を十干(甲乙丙・・・)・十二支(子丑寅・・・)の組み合わせで表現しています。
そのために、60年ごとに同じ年号に戻ることになります(還暦)。
「辛亥年」は471年に当てる説が最も有力です。したかって稲荷山古墳や出土した埴輪なども
この頃に作られたと考えることができます。
この鉄剣は古墳や遺物の実年代が推定できる極めて貴重な史料です。

乎獲居
この鉄剣を作らせたヲワケの系譜が記されています。
先祖はオオヒコで、以下「其の児」の名の下に7名の名前が記されています。
これらの名前のうち5代までの名前に記された「ヒコ・スクネ・ワケ」は尊称です。
6・7代のヲワケの先々代ハテヒと先代カサハヨには尊称もないことから
実在する人物と考えられています。しかし、それ以前の祖先は
架空の人物である可能性があります。

獲加多支鹵大王
「ワカタケル」は天皇の古い呼び名である「大王」を名乗ることから第21代の雄略天皇
(オオハツセノワカタケ)と考えられます。また、487年に宋(中国)に遣いを送った
「倭王武」に相当する人物とされています。
また、熊本県江田舟山古墳出土大刀に刻まれた銘文にも同じ獲加多支鹵大王の名を
記したと見られる銀象篏銘があります。
この頃「大王」の支配力が、関東と九州にも及んでいたことを示しています。

杖刀人首
「杖刀人」とは、刀を杖つく人の意味で武官であり、
「首」とはその長官を意味します。
武官の中でも、ここでは大王に仕える警護隊長だと考えられます。
云々。。。


さきたま史跡の博物館。[埼玉県行田市]

特別な感想は、もういらないでしょう (=゚ω゚)ノ
目の前にある古代日本の真実。
感動~☆☆☆


つづく。。。



以前の記事はこちらから。
さきたま古墳公園。[埼玉県行田市]
埼玉県名発祥之碑。[埼玉県行田市]

【さきたま史跡の博物館】
@埼玉県行田市埼玉

コメント
この記事へのコメント
こんにちは
行田市にこのような施設があるんですね
美術館にはよく行くのですが、博物館はちょっとご無沙汰です
夏休みで混む前に上野の博物館でも行こうかなと思いました。
「100年に1度の大発見」はすごいですね!
浪漫を感じます^^
2018/06/01(金) 14:41 | URL | reina #mQop/nM.[ 編集]
reina さま★
何度か行ったことがあったのですが、
博物館に入ったのは初めてでした♪
「100年に一度の大発見」!
金錯銘鉄剣。ヨカッタです~★
2018/06/01(金) 19:19 | URL | BECCAN #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する